جنیفر چنگ (Jennifer Cheung) گزارش دیگری درباره اعتراضات
كارگری در چین در سایت «بولتن كارگری چین» منتشر كرده است. گزارش مزبور درباره
اعتراضات كارگری در ماه سپتامبر است كه بنابر اخبار منتشر شده، اعتراضات كارگران
بخش خدمات در مركز ثقل اعتراضات این ماه بودند. بنابر این گزارش، از ٣٧ اعتصاب و
اعتراضی كه توسط سایت «بولتن كارگری چین» در ماه سپتامبر منتشر شده اند، ٢١ عدد از
این اعتراضات در بخش خدمات رخ داده اند كه ٧ اعتصاب در بخش حمل و نقل، ٦ اعتصاب در
بخش خرده فروشی (Retail) و ٢ اعتصاب در بخش آموزش و پرورش برجسته شده اند. بخش صنایع ١٤
تا از این اعتصابات را به خود اختصاص داده است.
از اعتصاب و اعتراضات ثبت شده، ١٢ مورد آن مطالبه افزایش
دستمزد، ٨ مورد آن مطالبه پاداش بهتر و ٥ مورد آن مطالبه دستمزدهای پرداخت نشده در
آنها مطالبه اصلی بودند. در چند مورد، مطالبه پرداخت اضافه دستمزد در ازا اضافه
كاری و امنیت اجتماعی نیز برجسته بودند. علاوه بر موارد فوق، تاكسیرانان و
رانندگان اتوبوسهای بین شهری در مناطق ساحلی اعتراضاتی حول كمرشكن بودن هزینه
پروانه كار، هزینه بالای سوخت و همچنین پایین بودن كرایه ها داشتند. این گزارش می
نویسد: علیرغم ركود در بخش صنعت در چین، كارگران ٨ كارخانه، عمدتا در منطقه دلتای
رودخانه مروارید، حول خواست افزایش دستمزد دست به اعتصاب زدند.
كارگران بخش ساختمانی در یكی از مراكز دولتی در گوانگدانگ یكی
دیگر از اعتراضات ماه سپتامبر بود. همچنین این گزارش به ٢ اعتصاب دیگر، یكی در بخش
تولید آبجو در استان سیچوان و دیگری كارمندان بانك در هانون، در اعتراض به پایان
قرارداد كاری خود، اشاره می كند. معلمان یكی از مدارس در یكی از روستاها در استان
گوانگدانگ و كارگران یكی از كارخانجات فناوری هوایی در استان گیژو نیز برای افزایش
دستمزد دست به اعتصاب زدند. دو اعتراض دیگر مربوط به ماه اكتبر، در بخش زباله روبی
رخ دادند.
١١ مورد از این اعتراضات با حمله پلیس روبرو
شدند. «دفاتر مربوط به مسائل كارگری» در ٧ مورد از این اعتراضات دخالت كردند و مثل
همیشه وعده و وعید دادند. در اعتراض ١٢
سپتامبر تاكسیرانان در استان گوانگدانگ، ٥ تن از تاكسیرانانی كه مقامات حدس می
زدند از رهبران این اعتصاب هستند را دستگیر كردند. تعدادی از كارگران هم در چند
مورد از اعتراضات مربوط به بخش صنعت نیز به مدت كوتاهی دستگیر و سپس آزاد شدند.
ترجمه آزاد: ناصر اصغری
(كارگر كمونیست ٢٣٢)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر